Indian Word Ban: ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ 'Indian ' ਸ਼ਬਦ ਹੁਣ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀਆਂ 'ਤੇ ਸੀ। ਆਓ ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੀਏ।
"Indian" ਸ਼ਬਦ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ?
ਇਹ ਉਲਝਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 1492 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। 1492 ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕੋਲੰਬਸ ਭਾਰਤ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰਸਤੇ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ। ਉਸਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਦੇ ਬਾਹਰਵਾਰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਉੱਥੇ ਮਿਲੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਾਮ "Indian" ਰੱਖਿਆ। ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਮਹਾਂਦੀਪ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ, ਨਾਮ ਇਹੀ ਰਿਹਾ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸੰਧੀਆਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਕਬੀਲਿਆਂ ਲਈ, "Indian" ਸ਼ਬਦ ਬਸਤੀਵਾਦ ਅਤੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ਪਰ ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦੂਸਰੇ ਇਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਕਿਉਂ ਲਗਾਈ?
ਟਰੰਪ ਦਾ ਬਿਆਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਬਹਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗਠਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ "Indian" ਸ਼ਬਦ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਰਕ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ, ਆਦਿਵਾਸੀ, ਜਾਂ ਖਾਸ ਕਬਾਇਲੀ ਨਾਮ ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵੇਂ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ "Indian" ਸ਼ਬਦ ਭਾਰਤ ਦੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੂਲ ਕਬੀਲਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਟਰੰਪ ਆਦਿਵਾਸੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਵਾਂ, ਕੈਸੀਨੋ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰੈੱਡਸਕਿਨਜ਼ ਅਤੇ ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਖੇਡ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦਾ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਮ ਵਾਪਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1993 ਵਿੱਚ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ ਕਬੀਲੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ।