Canada Sikh Connection: ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਸਟਿਨ ਟਰੂਡੋ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ (22 ਸਤੰਬਰ) ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਲਿਸਤਾਨ ਪੱਖੀ ਨੇਤਾ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨਿੱਝਰ ਦੇ ਕਤਲ ਵਿੱਚ 'ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਦੋਸ਼ਾਂ' ਦੇ ਸਬੂਤ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਨਿੱਝਰ ਦੇ ਕਤਲ ਸਬੰਧੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਲਾਏ ਗਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਖਟਾਸ ਆ ਗਈ।
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ। 2021 ਦੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਜਨਗਣਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ 2.1% ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੈਨੇਡਾ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿੱਖ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਅੱਜ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸਿੱਖ ਇੱਕ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਸੁਭਾਵਿਕ ਸਵਾਲ ਵੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖ ਕੈਨੇਡਾ ਕਿਉਂ ਜਾਣ ਲੱਗੇ? ਕੈਨੇਡਾ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸਿੱਖ ਕੌਣ ਸੀ? ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ? ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪੰਨੇ ਪਲਟਣੇ ਪੈਣਗੇ।
ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਸਲਾਮ
ਨਿਊ ਯਾਰਕਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ ਲੰਡਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ ਓਰੀਐਂਟਲ ਐਂਡ ਅਫਰੀਕਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਗੁਰਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਹੋਇਆ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੂਰ ਪੂਰਬ - ਚੀਨ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਫਿਜੀ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਸਿੱਖ ਵੀ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਗੁਰਹਰਪਾਲ ਅਨੁਸਾਰ, 'ਇਹ ਸਾਲ 1897 ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਮਹਾਰਾਣੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦੀ ਡਾਇਮੰਡ ਜੁਬਲੀ (75ਵਾਂ ਜਨਮ ਦਿਨ) ਮਨਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀਆਂ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਇਸ ਡਾਇਮੰਡ ਜੁਬਲੀ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਮੇਜਰ ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਅਨ ਆਰਮੀ (25ਵੀਂ ਕੈਵਲਰੀ, ਫਰੰਟੀਅਰ ਫੋਰਸ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਵੀ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸਿੱਖ ਨਿਵਾਸੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ। ਉਹ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵੈਨਕੂਵਰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਸਿੱਖ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਹਿਰ 1890 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। ਬਹੁਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸਿੱਖ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਜੋਂ ਆਏ ਸਨ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਉਸਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ 5,000 ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਵੱਧ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਜਿਹੇ ਮਰਦ ਸੀ ਜੋ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਪਰ ਸੈਟਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਸਨ। ਮੇਲਵਿਨ ਐਂਬਰ, ਕੈਰੋਲ ਆਰ. ਐਂਬਰ, ਅਤੇ ਇਆਨ ਸਕੋਗਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਬਚਾਉਣਾ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਘਰ ਭੇਜਣਾ ਸੀ।
ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਆਮਦ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਾ ਪਚਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਰਤ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਖੋਹ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪੱਖਪਾਤ ਦਾ ਵੀ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਆਮਦ ਵਧਦੀ ਗਈ, ਹਾਲਾਤ ਵਿਗੜਨ ਲੱਗੇ। ਵਧਦੇ ਜਨਤਕ ਦਬਾਅ ਕਾਰਨ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਸਖਤ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਨਲਿਨੀ ਕਾਂਤ ਝਾਅ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ‘ਦਿ ਇੰਡੀਅਨ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਇਨ ਕੈਨੇਡਾ: ਲੁਕਿੰਗ ਬੈਕ ਐਂਡ ਅਹੇਡ’ (ਇੰਡੀਆ ਕੁਆਟਰਲੀ) ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ‘ਏਸ਼ੀਅਨ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਕੈਨੇਡਾ ਆਉਣ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 200 ਡਾਲਰ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਰਕਮ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, 1908 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਤਿੱਖੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ, 1907-08 ਦੌਰਾਨ 2,500 ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਦਰਜਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਕਾਂਡ ਵਾਪਰਿਆ। 1914 ਵਿੱਚ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਸਟੀਮਸ਼ਿਪ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਤੱਟ ਤੋਂ 376 ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਹੁੰਚੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੱਖ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਮੁਤਾਬਕ ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਭਾਰਤ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਝਗੜਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਸੀ ਕਿ ਯਾਤਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਖਤਮ ਹੋਇਆ, 16 ਯਾਤਰੀਆਂ ਸਮੇਤ 22 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।
ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਣ ਦੇ ਰਾਹ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਾਰਨ
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਝਾਅ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਬਹੁ-ਨਸਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਨਸਲੀ ਤਰਜੀਹਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਦੂਜਾ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
ਤੀਸਰਾ ਕਾਰਨ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਦੇ ਮੁਖੀ ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੱਜ ਨੇ 2003 ਵਿੱਚ ਇਕਨਾਮਿਕ ਐਂਡ ਪੋਲੀਟੀਕਲ ਵੀਕਲੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ‘ਇੱਕ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਉਸਾਰੀ: ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ’ ਵਿੱਚ ਦੱਸਇਆ ਹੈ ਕਿ, 'ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਆਈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 'ਮਨੁੱਖੀ ਪੂੰਜੀ ਨੂੰ ਆਯਾਤ' ਕਰਨ ਲਈ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ।
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: Viral Video: ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ 'ਚ ਨਹਾ ਰਹੇ ਲੋਕ, ਅਚਾਨਕ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਆਇਆ ਟਾਈਗਰ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ ਉੱਡ ਜਾਣਗੇ ਹੋਸ਼
ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਕਾਂ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ 1967 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ 'ਪੁਆਇੰਟ ਸਿਸਟਮ' ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਨਿਰਭਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਮਾਪਦੰਡ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਤੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: Viral Video: ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਪਿਤਾ, ਰੋ-ਰੋ ਕੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਹੋਇਆ ਬੁਰਾ ਹਾਲ, ਦੇਖੋ ਵੀਡੀਓ