ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
Advertisement
![ABP Premium](https://cdn.abplive.com/imagebank/Premium-ad-Icon.png)
ਜੰਗਲ 'ਚ ਗੋਰੇ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਇੰਝ ਸਮਝਾਈ ਆਪਣੀ ਹਿੰਦੀ, ਆਪ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਰਾਜ਼
ਮੋਦੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਨ ਕੀ ਬਾਤ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਮਸ਼ੀਨ ਬੀਅਰ ਗ੍ਰਿਲਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾ ਦਿੰਦੀ ਸੀ। ਗ੍ਰਿਲਸ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ simultaneous interpretation ਮਸ਼ੀਨ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸੰਵਾਦ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਸੀ।
![ਜੰਗਲ 'ਚ ਗੋਰੇ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਇੰਝ ਸਮਝਾਈ ਆਪਣੀ ਹਿੰਦੀ, ਆਪ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਰਾਜ਼ pm modi explains how bear grylls understand his hindi in discovery show man vs wild ਜੰਗਲ 'ਚ ਗੋਰੇ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਇੰਝ ਸਮਝਾਈ ਆਪਣੀ ਹਿੰਦੀ, ਆਪ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਰਾਜ਼](https://static.abplive.com/wp-content/uploads/sites/5/2019/08/25170954/pm-modi-bear-grylls.jpg?impolicy=abp_cdn&imwidth=1200&height=675)
ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ Bear Grylls ਦੇ ਸ਼ੋਅ Man Vs Wild ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਚਰਚਾ ਹੋਣ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਮੋਦੀ ਤਾਂ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸੀ ਪਰ ਬੀਅਰ ਗ੍ਰਿਲਸ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। ਹੁਣ ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਮੋਦੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਨ ਕੀ ਬਾਤ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਮਸ਼ੀਨ ਬੀਅਰ ਗ੍ਰਿਲਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾ ਦਿੰਦੀ ਸੀ। ਗ੍ਰਿਲਸ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ simultaneous interpretation ਮਸ਼ੀਨ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸੰਵਾਦ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਸੀ।This time, among the most number of comments for #MannKiBaat came on the episode of ‘Man Vs Wild’ including some interesting questions on how @BearGrylls and I conversed. I’ve answered them during today’s episode. pic.twitter.com/rHoVXh0nSL
— Narendra Modi (@narendramodi) August 25, 2019
ਮੋਦੀ ਤੇ ਬੀਅਰ ਗ੍ਰਿਲਸ ਦਾ ਇਹ ਸੋਅ ਬੀਤੀ 12 ਅਗਸਤ ਨੂੰ 179 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਡਿਸਕਵਰੀ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ 12 ਚੈਨਲਜ਼ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਾਫੀ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਟੀਆਰਪੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਿਨ ਡਿਸਕਵਰੀ (3.69 ਮਿਲੀਅਨ) ਨੇ ਸਟਾਰ ਪਲੱਸ (3.67 ਮਿਲੀਅਨ) ਨੂੰ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।People across 180 countries will get to see the unknown side of PM @narendramodi as he ventures into Indian wilderness to create awareness about animal conservation & environmental change. Catch Man Vs Wild with PM Modi @DiscoveryIN on August 12 @ 9 pm. #PMModionDiscovery pic.twitter.com/MW2E6aMleE
— Bear Grylls (@BearGrylls) July 29, 2019
Follow Breaking News on abp LIVE for more latest stories and trending topics. Watch breaking news and top headlines online on abp sanjha LIVE TV Khelo khul ke, sab bhool ke - only on Games Live
ਹੋਰ ਵੇਖੋ
Advertisement
Advertisement
Advertisement
ਟਾਪ ਹੈਡਲਾਈਨ
ਸਪੋਰਟਸ
ਕ੍ਰਿਕਟ
ਕ੍ਰਿਕਟ
ਪੰਜਾਬ
Advertisement
ਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਟੌਪਿਕ
![ABP Premium](https://cdn.abplive.com/imagebank/metaverse-mid.png)