ਪੰਜਾਬੀ हिंदी English मराठी বাংলা நாடு దేశం ગુજરાતી

ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ

Advertisement

India And Pakistan

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਬਰਾਂ

ਜਨਰਲ ਨੌਲਜ

ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਖੀਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਹੈ 'ਸਤਾਨ' ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ?

ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਖੀਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਹੈ 'ਸਤਾਨ' ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ?

Trending News: ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਲਾਂਘੇ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭੈਣ ਨੂੰ ਭਰਾ ਨਾਲ ਮਿਲਵਾਇਆ, 76 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮਿਲੇ ਇਸਮਾਇਲ ਤੇ ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ

Trending News: ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਲਾਂਘੇ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭੈਣ ਨੂੰ ਭਰਾ ਨਾਲ ਮਿਲਵਾਇਆ, 76 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮਿਲੇ ਇਸਮਾਇਲ ਤੇ ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ

ਕ੍ਰਿਕਟ

Ashia Cup : ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ 2023 ਦਾ ਤੀਜਾ ਮੈਚ ਅੱਜ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਵੇਗਾ ਮੁਕਾਬਲਾ

Ashia Cup : ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ 2023 ਦਾ ਤੀਜਾ ਮੈਚ ਅੱਜ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਵੇਗਾ ਮੁਕਾਬਲਾ

ਕ੍ਰਿਕਟ

ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ICC ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ 'ਚ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿ ਵਿਚਾਲੇ 15 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ ਟੱਕਰ

ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ICC ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ 'ਚ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿ ਵਿਚਾਲੇ 15 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ ਟੱਕਰ

ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ 'ਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਨਾਪਾਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬੀਐਸਐਫ ਨੇ ਕੀਤਾ ਨਾਪਾਕ

ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ 'ਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਨਾਪਾਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬੀਐਸਐਫ ਨੇ ਕੀਤਾ ਨਾਪਾਕ

ਵੀਡੀਓ

Pakistan ਦੇ PM ਸ਼ਹਿਬਾਜ਼ ਸ਼ਰੀਫ ਨੇ ਕਿਹਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ Narendra Modi ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਾਣੋ ਕਾਰਨ

PM Modi ਨੇ Pakistan 'ਚ ਹੜ੍ਹ ਨਾਲ ਮਚੀ ਤਬਾਹੀ 'ਤੇ ਜਤਾਈ ਚਿੰਤਾ

America ਦੇ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਅੱਜ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਦੌਰੇ 'ਤੇ,ਰਾਜਨਾਥ ਨਾਲ ਕਰਨਗੇ ਮੁਲਾਕਾਤ

America ਦੇ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਅੱਜ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਦੌਰੇ 'ਤੇ,ਰਾਜਨਾਥ ਨਾਲ ਕਰਨਗੇ ਮੁਲਾਕਾਤ

What the youths are saying about war between India and Pakistan

What the youths are saying about war between India and Pakistan

ਸ਼ਾਟ ਵੀਡੀਓ India And Pakistan

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਹੋਏ Strong : ਕੁਲਰਾਜ

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਹੋਏ Strong : ਕੁਲਰਾਜ

ਮਨੋਰੰਜਨ

Actor ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਐਕਟਿੰਗ , ਉਮਰਾਂ 'ਚ ਕੀ ਰੱਖਿਆ : ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

Actor ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਐਕਟਿੰਗ , ਉਮਰਾਂ 'ਚ ਕੀ ਰੱਖਿਆ : ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਸਾਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ 'ਚ ਸੋਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ : ਕੁਲਰਾਜ

ਸਾਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ 'ਚ ਸੋਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ : ਕੁਲਰਾਜ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹੇ : ਕੁਲਰਾਜ

ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹੇ : ਕੁਲਰਾਜ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਘੱਟ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਘੱਟ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਇੱਕ ਥਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਇੱਕ ਥਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਕਫੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਪੰਜਾਬ ਆਈ ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਕਫੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਪੰਜਾਬ ਆਈ ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਅਰਜਨ ਢਿੱਲੋਂ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਨੇ ਹਿੰਮਤ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੇ ਲਾਈ ਰੌਣਕ

ਅਰਜਨ ਢਿੱਲੋਂ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਨੇ ਹਿੰਮਤ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੇ ਲਾਈ ਰੌਣਕ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਵਿਆਹ ਤੇ ਹਿੰਮਤ ਸੰਧੂ ਦੀ ਕੇਕ ਸੈਰੇਮਨੀ

ਵਿਆਹ ਤੇ ਹਿੰਮਤ ਸੰਧੂ ਦੀ ਕੇਕ ਸੈਰੇਮਨੀ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਹਿੰਮਤ ਸੰਧੂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ Entry ਤਾਂ ਵੇਖੋ

ਹਿੰਮਤ ਸੰਧੂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ Entry ਤਾਂ ਵੇਖੋ

ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਜੁਆਇਨ ਕਰੋ

ਟਾਪ ਹੈਡਲਾਈਨ

ਪੰਜਾਬ

Gidderbaha Results: ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ 'ਚ ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਹੋਈ! ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ ਕੰਮ

Gidderbaha Results: ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ 'ਚ ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਹੋਈ! ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ ਕੰਮ

ਪੰਜਾਬ

Barnala Results: ਬਾਗੀ ਬਾਠ ਨੇ ਵਿਗਾੜੀ ‘ਆਪ’ ਦੀ ਖੇਡ! ਢਹਿ ਗਿਆ ਮਜਬੂਤ ਗੜ੍ਹ?

Barnala Results: ਬਾਗੀ ਬਾਠ ਨੇ ਵਿਗਾੜੀ ‘ਆਪ’ ਦੀ ਖੇਡ! ਢਹਿ ਗਿਆ ਮਜਬੂਤ ਗੜ੍ਹ?

ਪੰਜਾਬ

Punjab By Poll: ਆਪ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਖੋਹਿਆ ਚੱਬੇਵਾਲ ! ਡਾਂ ਇਸ਼ਾਂਕ ਨੇ ਵੱਡੀ ਲੀਡ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਕੀਤੀ ਦਰਜ, ਪੜ੍ਹੋ ਪੂਰਾ ਹਾਲ

Punjab By Poll: ਆਪ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਖੋਹਿਆ ਚੱਬੇਵਾਲ ! ਡਾਂ ਇਸ਼ਾਂਕ ਨੇ ਵੱਡੀ ਲੀਡ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਕੀਤੀ ਦਰਜ, ਪੜ੍ਹੋ ਪੂਰਾ ਹਾਲ

ਪੰਜਾਬ

ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ ਦਾ ਸਿਆਸੀ ਸਫ਼ਰ ਹੋਇਆ ਖ਼ਤਮ ? ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਾਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ 'ਬਾਦਲ ਪਰਿਵਾਰ'

ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ ਦਾ ਸਿਆਸੀ ਸਫ਼ਰ ਹੋਇਆ ਖ਼ਤਮ ? ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਾਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ 'ਬਾਦਲ ਪਰਿਵਾਰ'

ਵੀਡੀਓਜ਼

Sikh | ਸਿੱਖਾਂ 'ਤੇ ਚੁਟਕਲੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਖ਼ੈਰ! | Supreme Court

Aman Arora | Bhagwant Maan | ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਨ ਅਰੋੜਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਬਿਆਨ! |Abp Sanjha

ਰਵਿੰਦਰ ਗਰੇਵਾਲ ਦੀ ਧੀ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੰਗਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਵਿਆਹ

ਦਿਲਜੀਤ ਦੇ ਮੁਰੀਦ ਹੋਏ ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੋਕ , ਕਹਿੰਦੇ ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਹੋਇਆ ਦੋਸਾਂਝਾਵਲਾ

ਹੈਲੋ ਗੈਸਟ

ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਰੀਅਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਓ ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਿਸੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ

ਪਰਸਨਲ ਕਾਰਨਰ

ਟੌਪ ਆਰਟੀਕਲ

ਟੌਪ ਰੀਲਜ਼

ਪੰਜਾਬ

Gidderbaha Results: ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ 'ਚ ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਹੋਈ! ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ ਕੰਮ

Gidderbaha Results: ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ 'ਚ ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਹੋਈ! ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ ਕੰਮ

ਪੰਜਾਬ

Barnala Results: ਬਾਗੀ ਬਾਠ ਨੇ ਵਿਗਾੜੀ ‘ਆਪ’ ਦੀ ਖੇਡ! ਢਹਿ ਗਿਆ ਮਜਬੂਤ ਗੜ੍ਹ?

Barnala Results: ਬਾਗੀ ਬਾਠ ਨੇ ਵਿਗਾੜੀ ‘ਆਪ’ ਦੀ ਖੇਡ! ਢਹਿ ਗਿਆ ਮਜਬੂਤ ਗੜ੍ਹ?

ਪੰਜਾਬ

Punjab By Poll: ਆਪ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਖੋਹਿਆ ਚੱਬੇਵਾਲ ! ਡਾਂ ਇਸ਼ਾਂਕ ਨੇ ਵੱਡੀ ਲੀਡ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਕੀਤੀ ਦਰਜ, ਪੜ੍ਹੋ ਪੂਰਾ ਹਾਲ

Punjab By Poll: ਆਪ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਖੋਹਿਆ ਚੱਬੇਵਾਲ ! ਡਾਂ ਇਸ਼ਾਂਕ ਨੇ ਵੱਡੀ ਲੀਡ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਕੀਤੀ ਦਰਜ, ਪੜ੍ਹੋ ਪੂਰਾ ਹਾਲ

ਪੰਜਾਬ

ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ ਦਾ ਸਿਆਸੀ ਸਫ਼ਰ ਹੋਇਆ ਖ਼ਤਮ ? ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਾਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ 'ਬਾਦਲ ਪਰਿਵਾਰ'

ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਬਾਦਲ ਦਾ ਸਿਆਸੀ ਸਫ਼ਰ ਹੋਇਆ ਖ਼ਤਮ ? ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਾਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ 'ਬਾਦਲ ਪਰਿਵਾਰ'

Election Results 2024 Live Coverage: ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ 'ਚ NDA ਦੀ ਸੁਨਾਮੀ, ਜਨਤਾ ਨੇ ਸ਼ਿੰਦੇ ਦੀ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ 'ਅਸਲੀ', ਚਾਚੇ 'ਤੇ ਭਤੀਜਾ ਪਿਆ ਭਾਰੀ; ਝਾਰਖੰਡ 'ਚ JMM ਰਿਪੀਟ

ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ 'ਚ NDA ਦੀ ਸੁਨਾਮੀ, ਜਨਤਾ ਨੇ ਸ਼ਿੰਦੇ ਦੀ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ 'ਅਸਲੀ', ਚਾਚੇ 'ਤੇ ਭਤੀਜਾ ਪਿਆ ਭਾਰੀ; ਝਾਰਖੰਡ 'ਚ JMM ਰਿਪੀਟ

ਪੰਜਾਬ

Punjab Bypoll Result: ਬਰਨਾਲਾ 'ਚ AAP ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਕਾਲਾ ਢਿਲੋਂ ਆਏ ਅੱਗੇ, ਇੱਦਾਂ ਬਣਾਈ ਬੜ੍ਹਤ

Punjab Bypoll Result: ਬਰਨਾਲਾ 'ਚ AAP ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਕਾਲਾ ਢਿਲੋਂ ਆਏ ਅੱਗੇ, ਇੱਦਾਂ ਬਣਾਈ ਬੜ੍ਹਤ

Traffic Challan: ਕਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਾਈਕ, ਹੁਣ ਕੱਟਿਆ ਜਾਏਗਾ 10,000 ਦਾ ਚਲਾਨ! ਜਾਣੋ ਨਵੇਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮ...

Traffic Challan: ਕਾਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਾਈਕ, ਹੁਣ ਕੱਟਿਆ ਜਾਏਗਾ 10,000 ਦਾ ਚਲਾਨ! ਜਾਣੋ ਨਵੇਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮ...

ਸਪੋਰਟਸ

Team India: ਟੀਮ ਇੰਡੀਆ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ, ਜਡੇਜਾ-ਅਸ਼ਵਿਨ 4 ਟੈਸਟ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਜਾਣੋ ਕਿਹੜੇ 2 ਖਿਡਾਰੀ ਕਰਨਗੇ Replace ?

ਟੀਮ ਇੰਡੀਆ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ, ਜਡੇਜਾ-ਅਸ਼ਵਿਨ 4 ਟੈਸਟ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਜਾਣੋ ਕਿਹੜੇ 2 ਖਿਡਾਰੀ ਕਰਨਗੇ Replace ?

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਹੋਏ Strong : ਕੁਲਰਾਜ

ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਹੋਏ Strong : ਕੁਲਰਾਜ

ਮਨੋਰੰਜਨ

Actor ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਐਕਟਿੰਗ , ਉਮਰਾਂ 'ਚ ਕੀ ਰੱਖਿਆ : ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

Actor ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਐਕਟਿੰਗ , ਉਮਰਾਂ 'ਚ ਕੀ ਰੱਖਿਆ : ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਸਾਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ 'ਚ ਸੋਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ : ਕੁਲਰਾਜ

ਸਾਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ 'ਚ ਸੋਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ : ਕੁਲਰਾਜ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹੇ : ਕੁਲਰਾਜ

ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹੇ : ਕੁਲਰਾਜ

ਮਨੋਰੰਜਨ

ਘੱਟ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ

ਘੱਟ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕੁਲਰਾਜ ਰੰਧਾਵਾ