ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਲੋਕ 'TA-TA' ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ... ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਇਸਦਾ ਬ੍ਰੈਸਟ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਹੈ?
Tata For Good Bye: ਅਕਸਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਟਾਟਾ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਟਾਟਾ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਟਾ-ਟਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਕਿਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਟਾ-ਟਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੋਕ ਟਾਟਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਤੇ ਵੀ ਲੋਕ ਤਾ-ਤਾ-ਤਾ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ। ਪਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਅਲਵਿਦਾ ਲਈ ਟਾ-ਟਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟਾ-ਟਾ ਕਹਿਣ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ ਤੱਥ ਇਹ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾ-ਤਾ ਦਾ ਸਬੰਧ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੈ ਕਹਾਣੀ...
ਟਾ-ਟਾ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਟਾ-ਟਾ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਕਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਟਾ-ਟਾ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਲਵਿਦਾ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਟਾ-ਟਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਟਾ-ਟਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕੀ ਹੈ?
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 1823 ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਇਸਨੂੰ 1889 ਵਿੱਚ ਫੇਅਰਫੇਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ। ਪਰ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ 1940 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਸਮੇਂ TTFN ਲਈ ta-ta ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ TTF ਦਾ ਪੂਰਾ ਰੂਪ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ Ta-Ta for Now। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਆਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਫੇਰ ਗੁੱਡ ਬੁਆਏ ਲਈ ਟਾ-ਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ।
ਟਾ-ਟਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਸਟ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ?
ਹੁਣ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਬ੍ਰੈਸਟ ਅਤੇ ਟਾ-ਟਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਤੱਥਾਂ ਬਾਰੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਈ ਅਮਰੀਕੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਛਾਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਗਾਲਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।