ਕੀ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚਪਾਤੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ? ਫਿਰ ਕੀ ਹੈ ਸਹੀ ਨਾਮ ?

Roti In English: ਜਦੋਂ ਵੀ ਰੋਟੀ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਚਪਾਤੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰੋਟੀ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ।

ਕੀ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚਪਾਤੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ? ਫਿਰ ਕੀ ਹੈ ਸਹੀ ਨਾਮ ?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਸਰਚ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ। ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰੋਟੀ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਚਪਾਤੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚਪਾਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਟੌਰਟਿਲਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੌਰਟਿਲਾ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਰੋਟੀ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰੋਟੀ ਦਾ ਸਹੀ ਨਾਮ ਟਾਰਟੀਲਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

ਆਕਸਫੋਰਡ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚਪਾਤੀ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਚ ਰੋਟੀ ਲਈ ਚਪਾਤੀ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦਲੀਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਟੌਰਟਿਲਾ ਸਿਰਫ ਮੱਕੀ ਦੀ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੋਟੀ ਕਣਕ ਆਦਿ ਦੀ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ।

ਕੁਝ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਚਪਾਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟੌਰਟਿਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਰੋਟੀ ਲਈ ਚਪਾਤੀ ਜਾਂ ਟੌਰਟਿਲਾ ਦੋਵਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।